Anteriormente em "O Triângulo"
Bruce Geller.
Howard Thomas.
Stan Latham.
Alguma idéia de porque estamos aqui?
Quanto sabem sobre o Triângulo das Bermudas?
Quero nada menos do que a razão definitiva do "porquê".
Porquê 1000 navios e 8000 almas se perderam através dos séculos.
Por quê este grupo?
Cada um de vocês traz uma disciplina diferente...
da mais científica a mais etérea.
E eu?
Você é meu expert do Triângulo.
Sabe todas as teorias...
E não acredito em nenhuma delas.
Exatamente.
O que eles mostrarem, quero que questione seriamente.
Estou pronto a dar a cada um de vocês
5 milhões de dólares.
De repente uma força violenta remexeu a água,
Destruio o baleeiro e então nos pegou.
Segurem-se!
O que aconteceu comigo, acho que deve ter afetado minha memória.
Quem é este?
Dylon, nosso caçula?
O avião caiu.
O helicóptero está em aguardando.
Percebem o que eu digo?
Têm certeza que é o mesmo avião?
Parece que está ali há décadas.
Onde estão os passageiros?
Há alguém lá, viva.
Estou dizendo que aquela velha tinha 6 anos
quando entrou naquele avião.
Nós conseguimos!
Conseguimos o quê?
Nosso submarino.
Deve ter uns 200 ou 300 deles.
Não pode ser.
Porque ninguém os descobriu antes?
Há uma explicação para tudo que estamos passando.
Alguém tem uma teoria sobre isso?
O TRIÂNGULO PARTE 2
Eu peguei!.
Um pouco mais de 2 horas.
Onde?
Eles nos prenderam.
Eles quem?
Eles falavam em russo.
É e falavam inglês também.
E drogaram a gente com certeza.
Hey!
Alguém aí? Estamos vivos aqui.
Alguns...
E a tripulação?
Onde estão eles?
Onde estamos nós?
Venham conosco, por favor.
Quem são vocês?
Onde diabos que estamos?!
Que direito têm de nos prender aqui?
Por favor.
Militares, governo.
Quem mais nos atacaria num submarino assim?
Eles falaram em russo.
Estávamos num submarino russo. provavelmente acham que somos russos.
- O que faziam no meio do Atlântico? - Sequestrando a gente.
Desculpe, querida.
Vai nos dizer onde estamos e que são vocês e...
Por que?
Querida?
Malditos!
Você é Howard Rodney Thomas?
Gostaria de saber onde estou.
Usuário ID 9703, de Saint Terris?
Qual o nome de seus pais?
Ira...
Ira e Elenore Latham.
Certo.
Nascido em Scolkie, Illinois, correto?
Está correto?
Certo mas fui concebido em San Diego.
Imigrou para os Estados Unidos em 1998.
Como sabe disso?
Quem é o chefe aqui, pois acho que não é você.
Atualmente leciona e pesquisa para a Universidade da Flórida.
Onde estamos? De volta ao continente?
Não estamos num barco pois não sinto balançar.
Que diabos é este lugar?
E quem são vocês?
Você é a Doutora Emily Meredith Patterson?
Eu nunca usei Meredith.
O único registro desse nome é na minha certidão de nascimento.
E isso ficou com meus pais e ambos morreram.
Então como sabem disso?
Como isto veio parar em suas mãos?
Considerando o que isso é, eu é que deveria fazer as perguntas.
Considerando que é falsa, eu acho que não.
E o submarino em que estavam?
Bem, era alugado.
Fretado, como queira. Para ajudar em nossa pesquisa.
Pesquisa?
Pesquisa de quê?
- Vocês têm ... uma cadeira mais? - Pesquisa de quê?
Quem são vocês? Militares, governo, o que?
A razão da minha pergunta é
prá saber quem eu vou processar
por me prender contra minha vontade!
Já verifiquei.
Identidades confirmadas.
Cientistas.
Suas história batem, e o submarino fretado pela Benirall Transportes.
E a tripulação do submarino?
Foram avisados.
Com seus passados, drogas, negócios ilegais, não poderão abrir a boca.
E esses quatro?
Vamos pô-los em quarentena.
Mantê-los aqui vai agravar a situação.
Nos os isolamos aqui. Estão bem intimidados já.
Um deles é jornalista.
De um tablóide local.
São controláveis.
Todos são.
Estamos a menos de 15 horas, senhor.
Por isso quero eles fora daqui. Cuide disso.
Pessoalmente.
Alguém tem um bom advogado? Um advogado muito bom?
Estamos debaixo d'água.
O quê?
Eu vi. Algum tipo de sala de controle imensa.
Tinha uma janela de frente para uma superestrutura.
Tudo submerso.
Como assim superestrutura?
Não sei.
Só a vi por um segundo mas...
Era grande.
Talvez fosse outra alucinação.
Não, isso não foi alucinação.
Me largue!
Largue de mim!
Tire suas mãos...!
Miami. Estamos de volta a Miami
Isso não tem mais graça.
- Devíamos ligar...como é o nome dele? - Ackerman? Quem tem o número?
Pegaram minha carteira.
Dinheiro.
Que belo dia.
Conhece alguém que dê uma carona?
Trabalho em alto mar por 7 meses. Não consigo manter amizades.
E você?
Eu? Claro. 20 pessoas ou mais.
Colegas, estudantes.
Qualquer um viria me pegar com prazer.
O quê?
Não me lembro do número de ninguém.
Não guardo de memória, sabe?
Muito chegados a você, não?
Para quem está ligando?
Para...para minha ex.
É com o papai que ela tá triste..
Helen!
Socorro!
Não, não!
Helen!
Então...
Que fazemos agora?
Não sei quanto a vocês, mas eu terminei. Acabei.
E o dinheiro?
Então vai ignorar tudo por que passamos?
É justamente a razão de eu parar.
E sobre o que aconteceu com aquela garotinha?
Dinheiro, e o dinheiro?
Estamos todos exaustos.Por quê não dormimos e falamos disso depois?
Obrigado por ter vindo.
Isso deve ser uma história fascinante.
Sim.
Você...
Se importa de dar uma carona a uns amigos?
Não, tudo bem.
Hey, Meeno.
Olsen chega hoje, é um belo trabalho de pintura.
Ainda não a terminou a pintura no barco ainda.
Sabe que não consigo fazer os sprays funcionarem
na verdade nada funciona do jeito que deveria.
Quando vai tirar esse lixo daqui?
Sei que não podia trabalhar ainda mas acho que já deu, não?
Está me ouvindo?
Paloma, como vai seu garoto?
Eu o vi na semana passada.
Tem um braço e tanto para aquela idade.
Obrigado, Steven.
Desculpe, os sprays. Vou trabalhar neles.
Certo, que seja.
Eu sei que é sua posição oficial,
mas eu soube que há um sobrevivente.
Não há sobreviventes.
Seu primeiro nome era Heather.
Já lhe disse, senhor, não há sobreviven...
Eu não quero atrapalhar a investigação.
Só quero uma informação.
Só preciso saber se ela está bem.
Senhor, não há sobreviventes.
Poderia parar de dizer que não há sobreviventes.
Eu ouvi, sim.
O economia está diferente hoje em dia.
Ouça, você são os caça-talentos,
Procuraram por mim para no último emprego,
tinham umas 6 empresas clamando por mim.
A palavra que usaram foi "clamando".
Pare de falar que a economia mudou...
Eu só quero, preciso voltar com minha vida ao normal.
Só preciso de um emprego.
Qualquer emprego...
Do tipo " que faço aqui?" "onde foi meu fim de semana?"
Sinto muito, entraremos em contato.
Eu...eu entendo.
Esperarei por sua ligação. É assim que fazemos.
Por onde diabos esteve?
Como vou pagar as contas. Disse que iria tirar uma folga.
Marty, acalme-se.
Só escute.
Estou voltando com uma história.
Uma tremenda história, tremenda.
Este é o grande jornalista que sou, Marty.
É a mesma...
É sobre o Triângulo,
mas esta aqui é diferente.
Eu tenho outra ligação prá atender...
Estará aí a tempo.
Eu nunca passei da hora limite.
Desde a última vez.
Fora essa vez...
e da vez antes dela.
Certo. E depois dessa.
Te levarei a tempo, eu prometo.
Papai?
Oi, garota.
Escute...
Eu não sabia o que fazer.
Eu não posso falar agora, desculpe.
Papai está com muito prá fazer.
E a sua mãe?
Vamos lá...
Papai!
O que? O que? O que foi?
Querida, o que foi?
Vou dormir na casa de Minkie.
É o pai dela.
Está pirando.
Como assim pirando?
Papai, preciso de você.
Por favor.
OK, Vou te pegar. Já já estarei aí.
Que é isso. Que tipo de administração é essa?
Eles não mexeriam nas minhas coisas. Droga!
Obituário?!
Bruce Geller, idade 32,
Faleceu 3a feira, 14 de junho, num acidente na costa da Flórida.
Sua morte foi resultado de um experimento meteorológico.
Funeral será hoje no Cemitério de Clifton.
Professor?
Chegou cedo esta manhã.
O que está fazendo na minha cozinha?
Como entrou aqui?
Sabe, Em, não deveria deixar esta louça para mim.
Sei que anda ocupada com o trabalho, mas...
Qual o problema, querida?
O que você quer de mim?
Vamos lá, Em.
Eu conheço você?
Só desde que nasceu.Não é assim entre mães e filhas?
Minha mãe morreu.
- Não tem graça, querida. - Minha mãe adotiva morreu.
- Nunca conheci minha mãe biol... - Mãe adotiva?
Do que está falando?
Eu sou sua mãe.
Papai!
O que houve? Você está bem?
Bill? Vocês tem que sair da casa. Agora.
O que está acontecendo?
Posso sentir chegando.
Não posso passar por isso de novo.
Papai?
Saiam da casa!
Está assustando as meninas!
Saiam agora!
Certo, tudo bem.
Vão lá pro carro. Esperem no carro.
Eu já vou lá, ok?
Acho que vai ser legal.
Calma parceiro. Eu posso ajudar.
Você não pode!
Eles começaram isto.
Eles começaram... Eles começaram o quê?
Está acontecendo de novo.
Afaste-se de mim!
Abaixe a arma, certo?
Abaixe a arma.
O que quer que seja, vamos superar.
Não.
Olhe o que nós fizemos...
Me dê a arma.
Apenas abaixe-a...
Calmamente, ok?
O que nós fizemos...
Vamos lá, me dê a arma.
Eu sinto muito...
"Nosso pai é da Marinha".
Ficava dizendo que "eles começaram".
E depois perdeu a cabeça.
Provavelmente overdose. Não é tão estranho.
Eu não acho, não. Ele...
Esse cara, não.
Veremos.
Dylon, tente pegar a bola, certo? Aí vai, bem no meio.
Excelente!
Joga ela de volta. Prá mim.
Excelente.
Bom, parceiro. De novo.
Está vendo?
Certo.
Um pouco mais de veneno nessa.
Desculpe, papai.
Tudo bem, não tem problema.
Hey, o que é isto?
Ooops?
Professor?
Onde está a Lista Telefônica?
Alô?
Emily, escute.
Sei que você quer esquecer isso tudo mas não pude achar mais ninguém.
Alguma coisa aconteceu. Ainda está acontecendo.
Queria saber se...
Onde quer se encontrar?
Você leu a estória?
Não vou imprimir se se refere a issso.
Como assim não vai imprimir?
Nunca se recusou a publicar nada que eu...
As fontes das estórias sempre têm alguma credibilidade.
Você nem mesmo cita suas fontes.
Do que está falando?
Isso é uma das melhores coisas que já escrevi.
Você sabe disso.
Não vou publicar e ponto final.
De qualquer maneira...
Por algum motivo, o próprio Kioshi queria ela fora.
Umas pessoas vieram falar com ele.
10 minutos depois Kioshi me diz,
para não publicar nenhuma estória sua.
Posso falar com ele?
Onde está ele?
Já foi embora.
Pela cara dele, não falará a respeito tampouco.
Que está fazendo aqui?
É sobre Heather.
- Heather... - Poderia esquecer isso?
Com tudo que está acontecendo, porque está obcecado...
Por que encontrar crianças é o que eu faço!
Mortas...
Sei que não vejo as coisas como antes.
Eu erro na maioria das vezes, eu admito, mas...
Heather é importante.
De alguma forma ela é importante para tudo isso.
Para nós...
Não estamos mais lá, então porque continua acontecendo?
Talvez...
tenhamos sido expostos a algo...
Pessoas jogam muito merda no mar.
Sua teoria é que fomos expostos
a alguma toxina que afeta o cérebro?
- Isso me faz sentir melhor. - Pelo menos estou tentando.
Desculpe, desculpe. Se estou meio dispersiva no momento.
Meus pais adotivos nem sabiam quem era ela.
Eu sempre quis conhecê-la.
Foi um grande buraco na minha vida.
Disse que nunca a viu e nem sabia como era ela
É provavelmente uma manifestação do seu...
Era ela. Era ela!
O que quer que isso seja, não são alucinações.
É como estivéssemos vendo uma realidade...realidade...
- Alternativa. - É maluquice.
Eu sei.
Tudo se resume a disrupções eletromagnéticas.
Nossos sentidos e pensamentos são todos eletro - químicos
Talvez tenha afetado nossa percepção.
O primeiro nome é Heather.
Sim.
Como acessou a lista de passageiros?
Nós somos de um jornal.
Vocês são o "Observer".
Está tudo bem?
Algo errado?
Outro momento psíquico?
Não, apenas olhei para você.
Um cara que conhecia...
se matou esta manhã.
Bem na minha frente.
Quase na frente da filha.
E...
E...?
Apareceu um pessoal na casa dele logo em seguida.
Grandes carros pretos.
Tomaram a frente de tudo.
Juraria que um deles, uma mulher era daquelas instalações.
Acha que era ela ou era ela mesmo?
Era ela.
Temos algo aqui.
Vôo 317, Quarta de manhã. Primeiro nome: Heather, sobrenome: Sheedy.
Assento 31B.
Sheedy?
Desconto de idosos. Está vendo? Ela é idosa.
Como era quando a vimos no navio.
Eles mudaram.
Não querem que saibamos que ela entrou no vôo como criança.
Ela viajava com os pais.
Verifique os assentos dos dois lados.
31A. James Sheedy.
31C. Allison Sheedy.
Está vendo?
Puseram a filha de 6 anos no meio. Como todos os pais fazem.
Não importa a idade dela agora,
ela era uma criança até o momento que o avião caiu no Triângulo.
Ok?
Sim, ótimo. Nos encontramos lá. Até mais.
Ela está dentro de novo.
Pensei que ela tivesse desistido.
Eu também...
Mulheres.
E o Bruce?
- Ela ligou prá ele? - Ele virá também.
Estava lá com ela.
Sua mãe?
Minha mãe biológica.
Lembram de mim? Eu me vi morto.
Temos provas que a sobrevivente do 747 era uma criança.
Não exatamente uma prova.
Ackerman, precisamos falar com você.
É mesmo?
Ok, por quê?
Porque o que aconteceu, está acontecendo conosco.
Verei se ele tem uns minutos para vocês.
- Ele tem que ter. - Por que deveria?
Alguns dias atrá ele queria saber de tudo o mais rápido possível.
Ele está passando por um tipo de...
Não sei, está agindo...
Outro de nossos barcos está perdido.
E só um barco de reparos, enviado para rebocar um petroleiro. Mas...
14 pessoas a bordo.
Talvez seja isso.
Vamos ver.
Alucinações?
sim, mas não são só alucinações.
não no sentido clássico.
Explique-me exatamente.
Elas parecem ser...
Flashes.
De uma realidade alternativa.
Realidade alternativa?
Há algo errado conosco.
Desde que fomos àquela região...
Quando começaram a ter essas alucinações? Me diga...
Quando mergulhamos até o 747.
É como se algo tivesse nos afetado lá.
Talvez uma...
Descarga saída do avião.
Não sabemos o que foi ou como está fazendo isso.
Foram lá para me dar as respostas.
Só se passaram 2 dias.
A coisa está aumentando. Mais rápido que nunca.
Escute...
Nós todo vimos coisas,
eventos nos últimos dias, que não podemos explicar.
Pelo menos não ainda.
Mas se elas tem algo a ver com o chamado triângulo...
Como pode achar que não têm?!
Se têm ou não talvez devesse reforçar a equipe.
Trazer outras pessoas de outras áreas.
Ninguém mais, não.
Vocês 4 tem que fazer isso.
Olhe, senhor Benirall...
Estou sob pressão.
A Marinha esteve aqui.
A Marinha?
Pediram para o Sr.Bernirall, mandar que vocês parassem.
Vieram aqui, fecharam a porta e me ameaçaram.
Ameaças diretas foram contratos do governo,
e indiretamente muito mais se não pararmos.
Por quê a Marinha quer nos impedir?
Deve mexer numa ferida deles.
O lugar lá no mar.
A coisa submersa.
Nos capturaram do submarino.
Nos levaram para uma instalação high-tec.
A Marinha faria isso facilmente.
Então o que faremos agora?
Achem a minha resposta.
Obrigado Sr.Benirall.
Por favor, é hora de ir.
Preston...
Ok, o que está havendo?
É simples.
O governo está tentando nos silenciar.
Ou que desistamos.
Tive um amigo,
pai da amiga da minha filha que morreu hoje.
O cara era da Marinha.
Lembram daquela mulher?
A morena daquela instalação?
Ela foi lá na casa dele.
Pessoal...
Que foi?
Krupp?
Quem é Krupp?
Benirall está completamente encurralado.
Não acho que seja com ele...
Eu nunca vi uma coisa dessas.
E se todos nós estivermos tendo as mesmas alucinações?
Não são alucinações.
Que diabo? Nazistas?
Comunismo, fascismo.
A América poderia ter ido para diversos caminhos ao longo de sua história.
Isso não seria tão estranho.
Parem!
Foram ordenados a parar!
Desculpe. Em que podemos lhe ajudar, oficial?
Oficial?
Podem me ajudar quando quando eu mando parar.
É australiano?
Não se mova!
- Filho, se acalme. - Vous gardez toujours!
Eu disse, não se mova, velho!
Com licensa.
Melhor irmos até Benirall e fazermos ele nos conseguir ajuda
É óbvio que ele foi afetado seriamente por tudo isso.
Isso não se trata só dele perder navios.
Olhe, estou cansado dessas advinhações suas.
- É alguma outra coisa... - Chega! Droga.
Se não tiver algo concreto guarde prá você!
- Quer saber? Você é um idiota! - Pelo menos isso é concreto.
Não estamos totalmente sem direção.
A Marinha está interferindo. Acho que há uma conexão aí.
Tem algo a ver com o Triângulo? Navios perdidos?
Ou alucinações?
Não sei, mas é uma pista.
Estou com você.
Os últimos que vimos com Heather eram da Guarda Costeira.
Não devemos desistir da ciência.
Tudo que passamos tem que ter uma explicação razoável.
- Se for por eliminação, não terá? - O que sobrar será o certo.
Podemos trabalhar no meu laboratório.
Então...
Vamos logo antes que os dinossauros retornem.
Hey, garoto.
Hey, como vai?
Oi.
Pegou o que precisava?
Sim.
Que é isso?
Será que ele vai gostar?
Não sei, ele é muito criança ainda, não acha?
Tem quase 11 anos.
Não, não.
Isto é para Rubin.
E isto...
É para o Dylon.
Quem é Dylon?
O que esperava ver aqui, Meeno?
Fizemos isso antes que ligasse, Dr. Geller.
A ídeia era achar uma explicação para as ocorrências do Triângulo.
Até para você.
E essa é sua explicação para centenas de navios afundados?
É muito conhecido, bolsões de gás metano são liberados do solo do oceano.
Observávamos como o gás escapa...
E os aviões? Como desaparecem?
Professor?
Sob a compressão.
Áreas com grandes massa pressionando-se entre si.
Ótimo, bom trabalho. Esplêndido.
Fantástico.
Obrigado.
Agradeço a todos.
Mas...
temos uma nova direção.
Queremos analisar o que estamos pensando...
Wormholes.
Eu não compreendo, Meeno.
O que está havendo?
Não tem um buraco na porta de tela.
Buraco?
É como se nunca tivesse existido.
O que nunca existiu?
Pare!
Por quê está fazendo isso comigo, Helen?!
Por quê?!
Não posso viver com você desse jeito.
E não vou deixá-lo fazer isso com Rubin.
Faça o que tiver que fazer,
mas eu quero você de volta.
Eu quero "nós" de volta.
Ache uma resposta para isso. Ou eu deixarei você.
Estive aqui esta manhã.
Que loucura!
E se este lugar estiver sob vigilância?
Calma. Não tem ninguém lá fora.
O que está procurando?
Não sei. Alguma coisa...
Sinto como se fizesse parte disso.
Deus.
Estou sentindo algo pesado. Uma opressão.
É aqui que ele morreu.
Talvez tenha algo aqui que possa nos ajudar.
Onde está indo?
Isso é sua forma normal de conseguir informação?
Invadir a escrivaninha de um morto?
Me deixe fazer a coisa e faça o que você tiver.
É, e escreva o que quiser escrever.
O que isso significa?
O tipo de estória que escreve...
Olhe, tenho família prá sustentar, ok?
O que sabe sobre isso?
Escreveu sobre mim, uma vez.
Não se lembra disso, não é?
Não achei que se lembrasse.
Bem, bem, bem.
É mais um desafio para mim.
Diferente de adolescentes que costumava atender.
Eu nunca...
visitei um médico... um médico como o senhor.
Nunca pensei a respeito.
Mas quando meus pais morreram com meses de diferença
Quando eu voltei do Golfo.
Me deixaram orfão, mas...
Considerando pelo que passou, barco afundando.
Isolado sozinho no mar.
Sem saber se seria resgatado.
Se sequer fosse resgatado.
É claro que...
é claro que ... esse negócio com seu filho...
O que poderia ser?
Algum tipo de surto?
Você pensa que é, não é?
Um surto normalmente tira a pessoa dos eixos.
Você parece estar bem normal.
Cheio de ansiedade, é natural.
Parece ter perdido somente lembranças isoladas.
É o que me deixa pasmo.
Um tipo de amnésia seletiva.
É incrivelmente rara.
Terei que pesquisar mais,
me interar mais sobre algo assim.
Mesmo assim é 1 chance em 1 milhão.
Todos eles morreram.
Todos eles.
O barco era minha responsabilidade.
Puseram suas vidas em minhas mãos. Sete pessoas.
Eles simplesmente afundaram e...
e tudo se acabou.
Eu que era para eu ter feito? O que poderia ter feito?
Acabei de falar com a Helen.
Tem que parar de se culpar sobre isso.
Está agindo como louco.
Não é nossa culpa que sobrevivemos.
Fizemos tudo o que pudemos.
Tudo bem?
Devia dormir um pouco.
Você não?
Eu não durmo. Não muito.
E eles?
São novos.
A turma de ontem a noite foi prá casa as 4 da manhã.
Você notou?
Estava concentrada.
Evidente.
Dê uma olhada nisso.
O que estou olhando?
São dados eletromagnéticos enviados por satélites sobre o Atlântico.
Esses números indicam um grande, grande acontecimento.
Um furacão categoria 5.
Sobre o Atlântico, agora?
É o que diz aí.
Isto é uma previsão náutica do tempo.
De San Juan, baseada em radares, fotos, imagens de rádio de navios.
Veja.
Veja o quê?
Tem céu azul e águas calmas. Em todas as direções.
É um belo dia.
Caso os dados estejam errados
o que isso tem a ver com Wormholes?
Eu não sei.
Já chequei 5 vezes.
Tem algo acontecendo ali.
Todo mundo, o Instituto Meteorológico, todos estão vendo também?
Não, se não procurarem.
Uma tempestade invisível.
Notei que pegou algo. Algo super secreto?
Fiquei com isso caso os Homens de Preto aparecessem por lá ontem.
Com isto eles não se importariam.
E nós?
O que são? Faturas de cartão de crédito?
Isto é do Restaurante Bertha's.
Ali
Da Lavanderia Beijing.
Acha que Granger vinha muito por aqui?
Dia sim, dia não, pelas últimas 5 semanas.
Acho que talvez ele trabalhou por aqui...
Uma Base da Marinha
Ela disse que ele trabalhava em alto mar.
Talvez o tenham tranferido.
Ou estava trabalhando lá e o trouxeram prá cá.
Prá ajudá-lo, curá- lo ou algo assim.
Hey, não trabalhe muito.
Estou pensando.
É assim que faço quando penso.
Por quê o mar?
O quê?
Prá quê construir uma instalação enorme no meio do Atlântico.
Não sabemos se é no meio...
É mais ou menos onde encalhamos. A única razão para nos...
interrogarem tanto é porque estávamos muito perto.
Mas por quê no oceano? Por quê no Triângulo?
Deve haver uma boa razão.
O que tem no oceano?
Água.
Não qualquer água.
Água do mar.
Qual a base de tudo o que temos falado?
Electromagnetismo.
Toda água é resistente.
A água do mar tem resistência mais baixa, mas...
a resistência é cumulativa por unidade de volume de água.
Estou perdido.
Se tentar gerar uma enorme quantidade de força eletromagnética
vai querer estar no meio de muita água do mar.
E quais são os efeitos colaterais?
Poderiam ser "Regiões Frescas".
Ou uma tempestade eletromagnética?
Para quê usariam toda essa energia?
Sr. Thomas.
O Oficial de Informações da Base estará aqui num minuto.
Tomei a liberdade de checar os arquivos de uma pessoa chamada Granger.
Granger, William.
É um nome muito comum.
Nós temos 2 na ativa.
Um oficial a bordo de um destróier no Pacífico Norte.
E um técnico de terra estacionado nos Açores.
Poderia estar registrado como aposentado?
É tudo que nossos arquivos mostram.
Como eu disse, se tiver interesse
um Oficial de Informações o atenderá com prazer.
Ainda tenho interesse.
Sr. Thomas, espere aqui, por favor.
O que houve com seu amigo?
Foi ao banheiro. Comeu ostras estragadas.
Eu o enviarei para cá.
Me larguem!
Larguem!
Me soltem!
Desculpe fazê-lo esperar.
Sr. Thomas, não?
Nos encontramos antes.
Quem é você?
Não é permitido vir aqui.
COMANDO DA MARINHA DOS ESTADOS UNIDOS.
Por favor, sente-se.
Eu vi Heather. Está presa aqui.
Está falando de nossa paciente idosa na enfermaria?
Heather Sheedy.
Ela sobreviveu a queda do avião.
Por quê a esconderam aqui?
Ela não está escondida.
Ela tem família.Por quê sua família não está aqui?
Ela tem um avô.
Na idade dela? Eu duvido.
Eu a vi...
Eu a vi.
Acho que terminamos, aqui.
Temos que achar o avô dela.
Já procurei por parentes. Lista Telefônica, Escolas, Cartórios, ninguém.
E mesmo se ela tiver avô,
com certeza a Marinha já o pegou.
Não pegaram...
Talvez esteja usando uma roupa invisível, pois ninguém consegue achá-lo.
Eu posso.
Essa energia tem que ser produzida pelo homem.
Não pode ser um fenômeno natural.
Entropia.
Exatamente.
A tendência natural da energia diminuir e não aumentar.
Ela está aumentando no Atlântico deve ter sido criada por algo.
Mas nada existe, que possa gerar essa energia...
Como pode saber. O governo te mantém informada?
Não, é simplesmente impossível.
Tem algo acontecendo...
Eu vejo um furacão nas leituras, a 320 milhas da costa.
Exceto que não há tempestades.
Eu vou até lá.
Onde? Num bote?
Avião.
Ah, melhor.
Pois é melhor estar voando com tudo isso acontecendo.
Venha comigo.
Por favor.
Temos uma oportunidade de observar o que está havendo lá,
enquanto acontece.
Estamos atrás de uma resposta.
E a resposta está lá.
E você quer se matar.
Você está bem?
As imagens que eu vejo...
elas são aleatórias.
O todo não está claro.
Só sei uma maneira de induzir as imagens a mim.
Pode me dar uma pista?
Espere lá fora, feche as portas...
e me dê 25 minutos.
Só 25 e depois volte aqui e me acorde.
De qualquer jeito.
Que é isso, é...
Simplesmente vá.
Tom estava lá.
Ele...
Ele morreu com os outros.
Eu o vi se afogando.
Triângulo das Bermudas. Fato e ficção.
Com certeza sabe pilotar, certo?
Já me deram aulas 4 ou 5 vezes, já.
Você é o tipo de cara que aprende algo e depois perde o interesse...
Eu võo desde meus 16 anos.
- Veja, estou voando - Está taxiando.
E estamos para ir bem alto sobre o oceano.
Foi mal.
Torre, WS-A11 solicita permissão para decolar.
É brincadeira.
Piada.
WS-A11, está liberado para decolagem, pista 29 sul.
Como está o tempo?
Visibilidade mais de 50, com chuviscos.
Era a única maneira de ter feito isso?
Chama-se psicografia.
Eu sei o que é psicografia.
Não posso estar consciente quando faço.
Tento segurar o papel
mas minha mão escorrega...
Esse é o único jeito que consigo...
Parece coisa sem sentido.
Não consigo controlar o que me vem.
Ela apenas flui.
Não tenho nem idéia de onde vem.
Se entrar em transe com,
uma informação específica, que quero ou preciso...
Espere um momento.
Eu tenho um nome aqui.
Carl.
Carl?
Vou pegar uma água?
Carl Sheedy.
Você acha que é Sheedy. Parece mais Sheepig.
Algum outro lugar é
Auto estrada 1, milha 47.
Não deu prá conseguir um enderço de verdade?
Ou número de telefone?
É aqui que ele mora.
Não me admira que a Marinha não o achou.
Olá?
Com licensa, senhora.
Quem são vocês?
O que querem?
Tudo bem, não estamos aqui prá causar problema.
Heather?
Quem são vocês?
O que querem aqui?
Desculpe o transtorno, procuramos um Carl Sheedy?
Você é a avó dela, não é?
Se parece muito com ela.
Como vocês a conhecem?
Eles disseram que estão aqui a respeito de Heather.
O que tem ela? Quem são vocês?
Vocês são do projeto?
Presumo que isso seja uma turbulência normal?
Presumiu correto.
O clima está nos chacoalhando.
Aonde está indo?
Não se preocupe. O piloto automático está ligado.
Então...
Por quê ninguém nunca reportou esse fenômeno?
Outros já devem ter voado por aqui.
Não necessariamente.
Por enquanto é uma célula no meio de um imenso oceano.
Que droga é essa?
Dados meteorológicos oficias.
Mas isto é o que está por baixo.
Elas são minhas criações.
Você construiu isto?
É parte da minha genialidade.
O que?
Ainda estamos a 40 milhas do centro da célula.
Nada mal para esta tomada?
Guarde com você. Não há célula meteorológica.
- Olhe lá. - Olhe aqui.
Houve uma queda de avião.
E...sua neta foi a única sobrevivente
Oh, meu Deus.
E nosso filho, o pai dela e sua esposa?
Sentimos muitíssimo.
Tentei avisá-los.
Para que se juntassem a nós aqui.
Disse que Heather está onde?
Tem outra coisa...
Heather sobreviveu a queda mas,
Ela mudou.
Você trabalhou lá?
Não só trabalhei lá,
Era responsável por tudo.
Havia dois de nós.
O nome de meu companheiro era Osserman.
Victor.
Eramos membros do Depto. de Física do Estado da Florida.
Sem distinções. Iguais. Só lecionando.
O cunhado de Victor trabalhava no mar...
com cabos submarinos.
no Atlântico Sul.
Ligaram para Victor um dia.
Parecia que não importava o que, fizessem numa parte do oceano,
O cabo era sempre cortado ao meio.
E toda vez que íam consertar,
o cabo estava centenas de metros mais curto.
Tinham medo que eu e Victor fôssemos lá.
Nós descobrimos o que cortava o cabo.
E como descobrimos.
Matéria Exótica.
Vocês descobriram Matéria Exótica?
Não sabíamos, mas, sim.
O que é Matéria Exótica?
Um tipo de supermatéria,
fanáticos acham que marcianos fazem os OVNIs com isso.
É uma fonte de energia muito poderosa.
Victor e eu voltamos a Universidade.
Passamos 16 meses analisando os dados, brigando como cães e gatos.
O Victor era tamanho idiota.
De qualquer maneira...
Estávamos prestes a publicar quando a Marinha apareceu.
Algo contou a eles que íamos revelar ao mundo.
Eles mandaram que não publicassemos.
Em troca, Victor foi trabalhar para eles.
- E o senhor não? - Não.
Ainsi...
Como é que acabou aqui?
Por quê...
Porque suspeitava o que iria acontecer.
E sou um covarde.
Isso ía acontecer. Não parou de comer no almoço.
Me diga que estamos voltando?
Temos que fazer isso.
Fazer o quê?
Coletar os dados. Nós precisamos deles.
Você viu aquilo?
Vamos.
Acho que passou,
Vamos voltar.
Se você insiste...
Victor e eu começamos apenas tentando descobrir algo.
Provar algo que o mundo só conhecia em teoria.
Mas a Marinha, eles queriam algo que funcionasse.
Eles queriam algo que pudessem usar.
Era só uma teoria.
Como assim, queriam usar? Usar prá quê?
São da Marinha, militares, para que acha que queriam usar?
Então, doutor, o que vai acontecer agora?
Do que o senhor e sua esposa estão se escondendo?
Não estou certo...
Talvez de nada.
Talvez...
Se acontecer, será...
espero algo de natureza eletromagnética.
Pelo menos no início, mas não vai parar por aí.
Eletromagnetismo é a força base de toda matéria, espaço e tempo .
Nós humanos só existimos por uma incrível cortesia.
A menor pertubação em qualquer regra básica
Ou constante fundamental. E tudo isso deixaria de existir.
Está exagerando um pouco as coisas.
Tudo o que me descreveu incluindo o que houve com Heather.
Tudo se encaixa.
Victor era daqueles que desdenhavam de toda a criação.
Eles podiam ganhar,
tudo...
Ouça, Doutor, sua neta está viva e totalmente apavorada.
Está cercada de estranhos.
Não gostaria de estar com ela agora?
Volte conosco.
Por favor.
Não está melhorando. Está ficando pior.
Conforme nos distanciamos da célula a energia deve desaparecer.
Entropia não se aplica aqui, lembra?
Vamos sair de qualquer jeito, certo?
Certo?!
Alô? Deixe-me falar com o doutor Bruce Geller?
E a doutora Patterson?
Não, nenhum recado. Bem, sim, deixarei um recado.
Diga a eles que Howard Thomas ligou.
Estarei chegando com um homem que pode ter algumas informações.
Um momento.
Estou perdendo o sinal...
Alô?
Diga-lhe que estaremos aí dentro de 3 horas.
3 horas.
Alô?
Que é aquilo?
O que está acontecendo?
Tire-nos daqui!
Estou tentando!
Aviso.
Tradução e Sincronia: Almirfus